Full Circle 中文版46期发布~


《FULL CIRCLE》杂志中文版第46期

发现整天对着 WordPress 会有点受不了……于是再想写点什么同类型的东西就比较困难了。該换些题材写写。

========

此次新一期杂志得以面世,首先要感谢前期翻译校对的同学,其次重点感谢西安邮电参与排版的同学们。

可能的不少读者比较关心杂志的进度,我来说明一下。

目前中文翻译进行到了48期(未完成),47的排版工件正在进行。英文官方杂志推出到了53期。考虑到如果一味跟在后面赶进度,那么我们推出的中文版就会在很长一段时间内缺乏足够的时效性。因此,我们暂时先将翻译校对的重点放到新一期的杂志上面。

整体上感觉,有了西邮Linux小组的同学加入后,整个团队的活力又开始恢复了。

有朋友提出考虑以在线Blog的形式代替目前的PDF排版的形式。主要原因在于PDF排版造成的时间精力的消耗以及跟进的不及时。对这个问题么……我现在突然很困,就暂时不发表看法了……希望你看到这句话不要Orz……(这两天又没休息好)

我倒是希望走过路过的朋友能发表一下看法,最好我等会儿睡醒了之后能看到让我醒目的意见和建议!

感谢关注。

-EOF-

FCCTT 添加“社交化”捐赠——积木(Jimudonation)

刚刚在 FCCTT.ORG 上写了 《FCCTT 网站增加捐助页面》

感觉有点奇怪,因为那个不是自己的私人Blog,所以往上面写东西就不那么“自在”,有点担心自己写错了句话就会造成什么不良影响似的。所以在那里写的字句就非常之“简洁”了……

但是在自己这里就比较随意的,可以随意碎碎念瞎扯开点各种东西。

========

缘起

上个月在 V2EX 上看到积木创始人的帖子,他在有了想法之后就实现了一个,并开始公开测试(赞这种实践精神),我当时比较有兴趣,因此注册使用了一下,并提交了几个bug,也得到了网站发起人赠送的书:),在此谢过。

因为现在 FCCTT项目 的实际负责人是我,所以我当时就用这个项目来在积木上开通一个项目页面:http://jimu.in/fcctt ,先做做测试。
========

积木项目

积木 为梦想添砖加瓦

积木项目的起始,引用创建者的原话
Continue reading

《Full Circle》杂志中文版第45期 我的发布公告

issue45 cover

在这一期杂志中,我们给您带来了以下内容:

  • 决胜命令行 —— Conky 第二部分
  • How-To : Python 编程 , 虚拟化 : Debian Xen 以及 使用 m23 安装 Ubuntu
  • Linux 实验室 —— 多重启动U盘
  • 评测 —— KDE 4.5.
  • Top 5 —— 音乐乐谱软件
  • 更多杂志内容请下载阅读!

点击此处下载

我们同时也在英文官网上更新了这一期杂志(链接

感谢有心读者的关注。阔别半年,经过一段时间的团队重组及磨合,我们新老成员在此奉上新的一期杂志。时间虽然晚了很多,但我们团队依然在活动中。敬请期待十月份新的杂志。

========

以上内容我已经写在了 FCCTT 中文官方站点上.

接下来适合扯点个人的心得体会。
Continue reading

Full Circle杂志中文版第43期发布公告

大家好,兔年新春之际,FC中文翻译团队发布FC杂志中文第43期~

43期主要内容:

  • 决胜命令行继续连载中.
  • How-To : Python编程 – 第17部分, 虚拟化 第6部分 –  Debian & Xen, 还有使用Raw Therapee编辑Raw图像.
  • 评测 – Conky & Untangle.
  • Top 5 –  备份方案.
  • 2010年度读者调查报告评论及回复.
  • 更多内容:访谈、Ubuntu 游戏、我的观点、我的故事等等~

fc-43-cover

杂志下载地址 :http://fullcirclectt.googlecode.com/files/issue43_zh-CN.pdf

-EOF-

Full Circle杂志中文版第42期发布公告

大家好,经过前段时间主要由考试引起的“沉默期”,Full Circle杂志中文版第42期已正式发布,

42期主要内容:

决胜命令行
连载 :  Python编程 – 第16部分, 虚拟化 第5部分 – Arch Linux,
How-To:照片管理.
评测 – MoonOS 、  Kubuntu 10.10.
Top 5 – Gnome替代品.
2010读者调查结果
全新系列:Linux实验室
下载地址为:http://fullcirclectt.googlecode.com/files/issue42_zh-CN.pdf

假期来临,有时间有兴趣参与我们FCCTT翻译校对排版工作的同学,可以邮件联系 letwego28@G

43期排版也接近尾声,假期大家加油~

pps:昨天投递到Wow!Ubuntu和LinuxToy的,由于各种原因目前那边说还未看到。由于本人下午上火车时间紧,所以我就直接发布在自己的博客了,截图也没加,各资讯网站可以下载了截个图什么的,thanks~

-EOF-

FC中文34期发布补充说明

昨天晚上给iBentu写了稿子,今天下午还没通过发出来……TX主席给力啊……

中午检查邮件的时候,发现有几个问题需要说明。

1.杂志文件命名规则

我们杂志的下载地址在Google Code上面,如下:

http://code.google.com/p/fullcirclectt/downloads/list

最初提到这个问题是在33期发布的时候,见论坛帖子18楼:

http://forum.ubuntu.org.cn/viewtopic.php?f=153&t=285719&start=15

建议:能不能以后命名的时候有规则点阿,害得吾又要编辑脚本了。
代码:

fnm=(
“issue${num}_zh-CN.pdf”
“issue${num}_cn.pdf”
“issue${num}%20zh-CN.pdf”
“Issue${num}%20zh-CN.pdf”
#”issue${num}_CN.pdf”
“issue${num}%20cn-CN.pdf”
“issue${num}-zh-CN.pdf”
)

都6种模式了

嗯,喜欢用脚本做事的人~
按照惯例,我觉得,使用的应该是issue${num}_zh-CN.pdf这一格式,这次34期发布以后,发现使用的是issue${num}%20zh-CN.pdf这一格式,其中的%20是空格的意思。

说明:这是我们团队从排版到发布通告之间沟通不够,没有统一好文件命名的规则。已反馈,以后统一。【说起来是我们排版在做完杂志之后就应该统一好文件名,然后再交由负责人审核通过的】

2.中文出现错别字

Continue reading

Full Circle中文版34期放出!

嘿,本期发布通告由我来写了,我们团队项目主页上面写的有些过于简洁了……所以我又重新“杜撰”一份~LinuxTOY上面没有作者帐号,我发了联系消息也无人回应,正好师父的“爱笨兔”上面可以投文章(不过还是要等审核……哎)

注意哦,说起来是iBentu发了我的文章呢。

34期排版经过颇多曲折,详细过程我后续补上,来正文~:

大家好~

34期杂志也在35、36期之后迟到和大家见面啦。杂志排版组的成员依然在努力,相信后面的杂志会很快的和读者见面的。还是那句话,读者们的理解和支持是我们不断努力的动力,我们都怀着自己心中对于开源精神的执着走到一起,围绕着这个杂志一起奋斗。

封面:

fc-34-cover

本期主要内容:

  • GIMP-Howto (New!)
  • Python编程
  • 完美服务器-第四部分
  • 评测:ASUS UL30-A
  • TOP5 研究工具

【自己给补上一张目录截图~】
fc-34-contents

下载地址: Google Code

本期特别感谢@muzuiget友情帮助翻译Python编程一文。

另外,我们中文团队的项目主页,经过改版全新上线,敬请关注!

-EOF-